Quand les contrôleurs débarquent à Villeneuve-lès-Maguelone à la mi-février,  le quartier des mineurs héberge vingt adolescents dont  six  sont incarcérés pour la première fois. Et tous sont dans des cellules individuelles. L'essentiel des violences constaté a lieu dans la cour de promenade. "Hormis un point d'eau" précise le rapport, elle ne dispose  d'aucun équipement, ni sanitaire ni sportif. En un an,  24 cas de violence grave ont été recensés,  un nombre en deçà de la réalité  selon les contrôleurs.

Un enfant leur raconte par exemple avoir "cassé le nez et salement amoché" un autre. Il est question de coups de poing et coups de pied au visage comme  "rite de passage"  à l'entrée en prison. Et la plupart de ces  agressions  échappent aux surveillants à cause des angles morts dans la cour qui est par ailleurs un lieu de trafics, "les enfants allant rechercher dans les zones neutres bordant la cour des projections d'objets destinées aux majeurs incarcérés".

Autre grief, les procédures disciplinaires,  trop  lentes, "les délais de convocation devant la commission de discipline peuvent atteindre plusieurs mois". Les contrôleurs  disent  enfin avoir eu du mal  à obtenir leurs informations  comme si  on avait voulu minimiser l'ampleur  des violences. Ils critiquent aussi l'absence  de réactions de certains responsables, et  "une sorte de résignation aux formes d'agression constatées, tirée du motif que ces enfants sont de toute évidence portés à la violence et que rien d'utile ne peut être opposé à ce qui apparaît comme

Tout cela met donc "en péril de manière très sérieuse l'intégrité corporelle des mineurs incarcérés dans l'établissement".